-
1 isolamento acustico
акустическая изоляция, звуковая изоляция, звукоизоляция ( материал)Dictionnaire polytechnique italo-russe > isolamento acustico
-
2 isolamento acustico
-
3 isolamento acustico
сущ.общ. звукоизоляцияИтальяно-русский универсальный словарь > isolamento acustico
-
4 isolamento acustico
Dizionario di costruzione italiana-russo > isolamento acustico
-
5 isolamento
isolamento m 1) уединение, обособление, замкнутость 2) изоляция, изолирование; разобщение isolamento d'uno stato -- изоляция государства splendido isolamento st -- ╚блестящая изоляция╩ (английская доктрина отказа от длительных союзов с др державами) 3) med изоляция, изолирование isolamento dei malati -- изоляция больных corsiadi isolamento -- инфекционная палата; инфекционное отделение; изолятор 4) fis, tecn изоляция isolamento acustico -- звукоизоляция isolamento antitermico -- термоизоляция -
6 isolamento
isolamento m 1) уединение, обособление, замкнутость 2) изоляция, изолирование; разобщение isolamento d'uno stato — изоляция государства splendido isolamento st — «блестящая изоляция» ( английская доктрина отказа от длительных союзов с др державами) 3) med изоляция, изолирование isolamento dei malati — изоляция больных corsiadi isolamento — инфекционная палата; инфекционное отделение; изолятор 4) fis, tecn изоляция isolamento acustico — звукоизоляция isolamento antitermico — термоизоляция -
7 isolamento
(m) -
8 isolamento
m1) уединение, обособление, замкнутость2) изоляция, изолирование; разобщениеsplendido isolamento ист. — "блестящая изоляция" англ. ( доктрина отказа от длительных союзов с другими державами)3) мед. изоляция, изолированиеcorsia / reparto di isolamento — инфекционная палата; инфекционное отделение; изолятор4) спец. изоляция•Syn: -
9 isolamento
м.1) изолирование••3) изоляция, изолирование ( в технике)* * *сущ.1) общ. замкнутость, изолирование, изоляция, разобщение, уединение2) эл.тех. развязка -
10 isolamento
-
11 isolamento termo-acustico
Dictionnaire polytechnique italo-russe > isolamento termo-acustico
-
12 isolamento termo-acustico
Dizionario di costruzione italiana-russo > isolamento termo-acustico
-
13 звукоизоляция
ж.1) ( действие) insonorizzazione f, isolamento acustico2) ( материал) fonoisolante, fonocoibente m -
14 assito
См. также в других словарях:
isolamento — i·so·la·mén·to s.m. AU 1. l isolare, l isolarsi, l essere isolato; condizione di chi non ha rapporti o contatti con l esterno: chiudersi, vivere nel proprio isolamento | condizione di un popolo, di una nazione, ecc. che non ha rapporti politici,… … Dizionario italiano
isolamento — /izola mento/ s.m. [der. di isolare ]. 1. a. [l atto di isolare o di isolarsi e, anche, la condizione di chi si isola o viene isolato: vivere nell i. ] ▶◀ separatezza, solitudine, [se imposta da altri] emarginazione, [se imposta da altri]… … Enciclopedia Italiana
isolamento — {{hw}}{{isolamento}}{{/hw}}s. m. 1 L isolare; SIN. Segregazione. 2 Condizione di esclusione da rapporti o contatti con l ambiente circostante: vivere in totale –i. 3 Segregazione di malati affetti da malattie epidemico contagiose. 4 Complesso di… … Enciclopedia di italiano
isolante — /izo lante/ [part. pres. di isolare ]. ■ agg. 1. [di materiale usato per l isolamento acustico, elettrico, termico: pannello, nastro i. ] ▶◀ Ⓣ (tecn.) coibente. ⇓ dielettrico, insonorizzante. ◀▶ conduttivo. 2. (ling.) [di lingua (per es., il… … Enciclopedia Italiana
cuffia — cùf·fia s.f. 1. AD copricapo leggero di lana, stoffa o tela, talvolta legato sotto il mento per mezzo di due nastri, in passato comune nell abbigliamento femminile, oggi usato spec. per i neonati o da infermiere, cuoche, ecc. come misura igienica … Dizionario italiano
insonorizzazione — /insonoridz:a tsjone/ s.f. [der. di insonorizzare ]. (tecn.) [operazione di isolare acusticamente] ▶◀ desonorizzazione, isolamento acustico. ⇑ coibentazione … Enciclopedia Italiana
controsoffitto — con·tro·sof·fìt·to s.m. TS edil. superficie piana applicata a un soffitto per abbellirlo o per creare un migliore isolamento termico e acustico dell ambiente o per ridurre la cubatura {{line}} {{/line}} DATA: 1970. ETIMO: der. di soffitto con… … Dizionario italiano
espanso — e·spàn·so p.pass., agg. 1. p.pass. → espandere, espandersi Sinonimi: dilatato. 2. agg. TS fis. di sostanza gener. areiforme, dilatato: vapori espansi, gas espansi Contrari: 2contratto. 3. agg. TS chim. di materia plastica che ha struttura porosa… … Dizionario italiano
intercapedine — in·ter·ca·pè·di·ne s.f. 1. CO spazio vuoto lasciato tra due superfici ravvicinate, spec. parallele 2. TS edil. spazio vuoto, spec. di limitata larghezza, lasciato tra due muri per isolare la parte interrata di una costruzione dal terreno… … Dizionario italiano
isolante — i·so·làn·te p.pres., agg. 1. p.pres., agg. → isolare 2. agg. CO TS fis., tecn. di sostanza o di materiale, dotato di proprietà coibenti che consentono di creare isolamento tra corpi o ambienti diversi impedendo la propagazione di elettricità,… … Dizionario italiano
isolato — 1i·so·là·to p.pass., agg. 1. p.pass., agg. → isolare, isolarsi 2. agg. CO staccato, separato dal resto: luogo isolato, casa isolata Sinonimi: solitario, sperduto. 3. agg. CO non preceduto o seguito da altri, unico, singolo: caso, episodio isolato … Dizionario italiano